Compre o Khaos Legions! Versão Nacional , Ed. Limitada & Bandeira , Ed. Limitada , CD , LP

A turnê pela América Latina será em 2012. As datas serão anunciadas em breve!!

Angela: ''A Religião é a Raiz de Todo Mal''      

"Khaos Legions" é um álbum muito estilo Arch Enemy, mas ao mesmo tempo é extremamente variado. É esta uma das consequências do fato de que ele foi lançado quatro anos depois do "Rise of the Tyrant"?

Angela: Sim, nós coletamos riffs, melodias e idéias de composições por um período de tempo muito maior do que para o Rise Of The Tyrant. Nós, naturalmente, tínhamos uma gama muito mais variada de sons no momento em que entramos no estúdio para gravar o Khaos Legions.

Em muitas das suas músicas você lida com o ateísmo. Por que você acha que as pessoas precisam de um "mestre", uma "entidade superior", seja ele chamado de deus ou qualquer outra coisa?

Angela: Muitas pessoas têm medo da responsabilidade, de pegar a vida com suas próprias mãos. Elas preferem acreditar em um conto de fadas, a divindade superior que olha por elas e cuida de seus problemas e desafios. Optei por deixar as crenças da infância para trás e enfrentar a realidade como ela é. Eu sou dona do meu próprio destino. Eu acredito na ciência, não ficção.

Especialmente após o início da crise financeira, que é também uma crise social e espiritual, as pessoas estão à espera de ajuda "de cima" - de deuses e também dos governos. Será que eles algum dia vão entender que eles são os únicos que podem mudar tudo, que eles próprios têm para agir em vez de esperar por alguém para resolver seus problemas?

Angela: Espero que sim, mas eu temo que não. Muitas pessoas são covardes e fracas. Elas têm medo de mudanças, elas têm medo de lutar por um futuro melhor. Elas querem um poder superior, seja ele do governo ou de um deus, para cuidar de todos os problemas. Desta forma as pessoas nunca serão livres, mas escravas da religião, da política, dos bancos e das grandes empresas. Felizmente, eu não estou sozinha - há um forte movimento ateu e revolucionário entre os jovens. Eu espero que estas novas gerações mudem as coisas. Mas até agora parece que superstição e fé cega estão governando com supremacia. Meu caminho é encontrar os buracos na rede e viver a minha vida no melhor caminho "ateu anarquista" possível nesta sociedade. Ser um músico que está sempre fazendo turnês é o escape perfeito.

Em muitos países - Egito, Líbia, Síria, as pessoas estão lutando por uma mudança. Estes eventos foram uma de suas fontes de inspiração para o seu vídeo chamado "Yesterday is Dead and Gone". Mas, se esta mudança não for para melhor, será que eles terão o poder para continuar a sua luta?

Angela: Eu não sei. Eu realmente espero que sim, caso contrário todas as vidas sacrificadas foram para nada. Mas é difícil viver em um clima de ameaça e violência o tempo todo. Eu tenho o maior respeito por essas pessoas que arriscam suas vidas lutando contra seus governos violentos, injustos e corruptos. Alguns tiranos caíram, foram até mortos. Então está havendo uma mudança. A coisa assustadora é que os partidos conservadores religiosos ainda obtêm o maior número de votos. A religião é a raiz de todo mal - desde que esses países não separem a religião da política do governo suas vidas não podem mudar para melhor.

Caos contém as sementes de uma nova criação, também na mitologia - Ginnungagap na mitologia nórdica é um bom exemplo. Você acha que um novo caos é necessário para que um mundo novo e melhor possa nascer a partir dele?

Angela: Correto, kaos em grego significa "criação" de algo novo apartir do, bem, do caos. Agora temos o caos em muitos lugares deste mundo. Ele precisa de medidas extremas para fazer grandes mudanças. Caos social é um estado extremo - mas tem o potencial de destruir o velho sistema disfuncional e construir um novo. Ele realmente depende de quem vai assumir a liderança - os jovens, rebeldes progressivos ou a velha, rica elite que vai trazer de volta mais do mesmo.

Você é um defensora da liberdade pessoal total. O que "liberdade" significa para você?

Angela:Liberdade significa que eu posso andar nesta terra sem ser assediada pela minha cor, sexo ou raça. Isso também significa que eu posso escolher se eu quero beber álcool ou fumar maconha. Liberdade é também um sistema fiscal que incentiva uma classe média saudável, cobra imposto alto dos ricos e muito baixo dos pobres - liberdade significa que todo mundo consegue ter um nível de vida aceitável, educação adequada, saúde básica e escolher suas atividades de lazer do jeito que eles quiserem desde que não prejudiquem os outros. A liberdade é menos governo e invenção do estado - dê às pessoas alguma responsabilidade.

Para a sua turnê européia, vocês se uniram à Anistia Internacional, e também ao PETA2. Além disso, uma das músicas do "Khaos Legions", "Cruelty Without Beauty", lida com este assunto. Você pode nos dizer mais sobre a sua mensagem a respeito desta questão??

Angela: Eu luto pelos direitos humanos, direitos dos animais e proteção ambiental. AI faz um trabalho muito importante, eles são o cão de guarda dos direitos humanos - e há muito para ver e lutar por nestes tempos! O Metal é enraizado no Punk e costumava ser muito mais político. Eu acho que é hora de voltar a essas raízes e ser socialmente consciente e críticos novamente. Tempo de lutar contra a apatia!

Eu sou vegan porque os animais estão sendo tratados terrivelmente por nós humanos, a produção e oconsumo de carne em massa leva a um monte de problemas caros de saúde e também a graves danos ambientais. Eu não quero fazer parte disso! Eu não quero ferir qualquer criatura ou este planeta e espero que mais e mais pessoas sigam o estilo verde de vida.

Suas mensagens são uma forma de alertar as pessoas, mas você acha que elas são percebidas de forma suficientemente clara?Ou existem muitas pessoas que estão indo aos seus shows apenas para o divertimento envolvido em um concerto de metal?

Angela: As pessoas podem escolher se querem aproveitar-nos apenas para a música e entretenimento, ou se eles querem se inspirar para melhor. Eu dou essa liberdade para os nossos fãs - porque a liberdade de escolha é a coisa mais importante na vida! Eu falo muito sobre as coisas em que eu acredito - quem quiser saber vai saber agora. Também dou um monte de conselhos sobre como começar mudanças, onde encontrar informações, como ficar motivado. Pegue ou deixe - é decisão de cada um.

Você acha que "O que não te mata te deixa mais forte". Que tipo de experiências fez você mais forte?

Angela: Eu tive que superar muitos preconceitos, para começar. Saber que duvidavam de mim me fez trabalhar mais duro ainda.

Além disso, um músico que está sempre em turnês não pode ficar doente, está exposto a muitas situações novas e às vezes ameaçadoras, cada dia é diferente. Algumas vezes eu pensei que eu não conseguiria nem sair da cama, muito menos cantar em um show. E eu sempre cantei. Não importa quão doente, cansada ou deprimida eu estava. Eu realmente aprendi a superar a dor física e mental. Eu sou uma lutadora, tenho muita disciplina e resistência graças às muitas situações difíceis que eu encontrei.

Muitos a vêem apenas como "Angela, a gata bela e quente", e alguns deles parecem esquecer-se sobre "Gossow, a artista e compositora". Que mensagem você teria para este tipo de pessoas??

Angela: Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre mim. Minhas ações e meu sucesso falam muito mais alto do que os suas palavras incultas e ignorantes.

Você é uma inspiração para muitas mulheres no metal. O que isso te faz sentir? Qual seria o conselho mais importante para elas?

Angela: Isso me faz feliz e orgulhosa. A cena do metal mudou muito nos últimos 20 anos e as mulheres desempenham um papel importante nela nesses dias. Eu amo o equilíbrio, yin e yang, caras e moças. Eu amo minhas garotas do metal! Meu conselho - seja você mesma, não seja pretensiosa. Desfrute a vida, não se leve muito a sério. Nunca discrimine, fiquem juntos e celebrem este estilo de música que pode dar tanta força e poder. Unidos venceremos. Gênero não é importante.

Sendo a empresária da banda, você criou um calendário claro para os próximos dois anos. O que devemos esperar do Arch Enemy após os festivais de verão? Você anunciou um DVD e até mesmo um novo álbum em dois anos.?

Angela: Vamos terminar as turnês do Khaos Legions em 2012 (tocar alguns poucos shows em 2013) e depois começar a escrever um novo álbum do Arch Enemy. Nós gravamos o nosso show no Loudpark (Japão) e o show na minha cidade natal, Colônia profissionalmente e vamos gravar mais alguns shows em 2012 para o novo DVD 'World Khaos ". Ele vai sair em algum momento de 2013; o novo álbum do Arch Enemy em 2014 e, em seguida, a turnê começará novamente. Círculos e ciclos de loucura metal!

Após o lançamento do "Khaos Legions" tem havido muitas turnês ao redor do mundo, e ainda existem várias turnês em vista. Você se daria ao luxo de ter algum tempo para si quando as turnês do "Khaos" acabarem, a fim de recarregar suas baterias? O que você faria nesse tempo livre??

Angela: Vou recarregar minhas baterias em 2013. Eu realmente não posso parar de trabalhar, eu preciso me sustentar e fico terrivelmente aborrecida se não trabalho. Eu sou viciada em trabalho, eu amo trabalhar e executar os meus planos com precisão e sucesso. A vida é muito curta para se sentar por aí e não fazer nada. Eu não gosto de ser preguiçosa.

Antes de se juntar ao Arch Enemy, você foi uma jornalista. Qual seria a pergunta que você faria à Angela Gossow? Ou seja, qual é a pergunta que você sempre esperou, mas nunca foi feita até agora?

Angela: Já me fizeram todas as perguntas que você pode imaginar, mesmo as mais idiotas. Eu odeio quando as pessoas tentam cavar em torno da minha vida pessoal. Eu tenho que dizer, porém, que suas perguntas são muito mais inteligentes e detalhadas do que outras entrevistas. Parabéns por isso!

Você tocou em muitos lugares deste mundo onde poucas bandas já tocaram. Algumas pessoas não podem imaginar um concerto de metal em Dubai ou nas Maldivas. O que você pode nos dizer sobre essas experiências??

Angela: Muito surreal e uma experiência de abrir os olhos. Não damos valor a tantas coisas que nós temos e eles não têm. Conheci muitas pessoas em Dubai no Irã, Iraque, etc. e eles ainda são presos por usar cabelos longos e uma camisa de metal. Eles têm tanta paixão por esta música - para eles é verdadeiramente seus hinos de rebeldia, suas canções de luta. E não apenas músicas de festa. Tivemos grupos extremos de muçulmanos protestando bem próximos ao nosso local de show nas Maldivas. Você simplesmente sabe que não está seguro, coisas ruins podem acontecer a qualquer minuto. Faz com que você aprecie viver em um país seguro muito mais. E os fãs lá ficam muito felizes e agradecidos por qualquer banda que tem a coragem de ir lá e tocar. Estamos orgulhosos de ter fãs tão maravilhosos nestes lugares e estamos felizes de podermos fazer a diferença para melhor.


Fonte: AngelaGossow.com
Traduzido e postado por Juliana em 27/01/12

Angela: "Vamos Gravar Outro Clipe No Fim De Março"      

Como vocês têm promovido o álbum "Khaos Legions"? Houve algum evento especial?

Angela: Nós tocamos um show promocional muito íntimo em um clube na Alemanha onde eu basicamente comecei com a minha primeira banda Asmodina no começo dos anos 90. Aquilo foi especial para mim. E também gravar um DVD na turnê desse álbum na minha terra natal Colônia é algo que eu sempre vou lembrar.

Parabéns pelo clipe da música "Yesterday Is Dead And Gone" e o clipe ao vivo da música "Bloodstained Cross" do álbum "Khaos Legions". Vocês estão planejando gravar mais um clipe?

Angela: Sim, nós vamos gravar outro clipe no fim de março.. Mas ainda não decidimos qual será a música.

O Arch Enemy não é mais uma banda amadora. Você acha que você já atingiu o apogeu da sua carreira? Ou você quer alcançar algo mais?

Angela: Nós ainda estamos crescendo a cada álbum. Mas a verdade é que nós somos uma banda de metal extremo. Nunca teremos o sucesso comercial que algumas bandas tem. Não nos importamos. Estamos felizes com o que temos, nós temos fãs incríveis em todo o mundo e nós nos recusamos a comprometer o nosso som. Nós amamos metal extremo, por isso vamos ficar extremos. Nós não queremos ser o próximo Metallica.

Vamos falar do passado. Quando lançado em 2001 o álbum "Wages of Sin" aumentou a popularidade da banda. Sem dúvida você foi a maior responsável por isso. Você sente que se tornou a chave para o sucesso da banda?

Angela: Bem, eu certamente trouxe um pouco de atenção merecida para uma ótima banda de metal. Mas o sucesso contínuo é devido à nossa dura e implacável ética de trabalho e turnês. Eu dirijo o Arch Enemy, então as decisões de negócios, assim como aquilo, é o que nos faz ou nos destrói. Até agora parece que tenho feito um bom trabalho, dentro e fora do palco.

Depois de mais de 10 anos tocando juntos vocês nunca tiveram a sensação de estarem cansados uns dos outros?

Angela: Não, somos uma família. Nós amamos o que fazemos juntos. Nós respeitamos uns aos outros. Por que eu ficaria cansada dos meus melhores amigos, e que também são os melhores músicos de metal que eu já conheci?

Como é o processo de criação de músicas no Arch Enemy? Todo mundo trabalha em casa sozinho ou vocês trabalham juntos durante ensaios?

Angela: O Michael toca muito com o Daniel e o Sharlee. Ele é com certeza a força motriz quando se trata de criar novas músicas e ele adora fazer isso da maneira antiga.

Quão importante é para você escrever letras sobre "revolução", "caos" e "anarquia"? Eu posso seguramente dizer que essas palavras fazem parte do Arch Enemy!

Angela: Bem, é sobre isso que o metal deve ser. Caos, anarquia e revolução! Nós não somos uma banda de festa que toca rock'n'roll, nós somos raivosos, agressivos e políticos em um jeito 'fodam-se todos vocês'. A música, as aparências e a mensagem do Arch Enemy são uma única entidade.

Vocês tem dois DVDs ao vivo e o terceiro foi gravado em 13 de dezembro em Colônia. Você pode falar alguma coisa sobre isso? Vocês estão planejando mais alguma coisa para os fãs?

Angela: Estamos planejando lançar um novo DVD em 2013 ou 2014 que irá documentar o "Khaos World Tour".. Vamos filmar mais shows para esse DVD. Eu senti que seria muito especial capturar um show na cidade onde eu nasci e fui criada.

Você tem tempo para conhecer os lugares enquanto está em turnê? O que você faz quando está entediada?

Angela: Eu nunca estou entediada.. Tenho muito trabalho a fazer. Eu faço caminhadas, exploro a área ao redor do local do show .. Eu gosto de observar as pessoas em situações normais da vida. A vida real me interessa mais do que monumentos antigos.

Em que países você prefere tocar? Qual o melhor na sua opinião?

Angela: O melhor é tocar metal em todos os lugares. Esse é um único mundo, para mim não existem mais países. A música não tem fronteiras e nós não temos fronteiras. Os fãs de metal amam a sua música não importa onde você vá. Nós somos uma grande família.

No youtube tem um monte de covers das suas músicas. Você costuma assistir covers no youtube? O que você acha desses covers?

Angela: Não, eu realmente não vejo esses vídeos.. Eu estou mais interessada em músicos que criam a sua própria música invés de fazerem covers.. Isso é uma coisa legal de se fazer mas não diz nada sobre a habilidade ou talento do respectivo músico.

Sobre vegetarianismo, nenhum de vocês come carne?

Angela: Comer carne não é legal, simplesmente não é saudável, prejudica a natureza e é cruel.Somos todos vegetarianos porque acreditamos que mudar é necessário. Eu quero ficar magra, em forma e jovem, por isso sou vegan. Tenho 37 anos e estou em muito melhor forma e muito mais forte do que a maioria das pessoas que tem metade da minha idade. Eu sou uma prova viva de que ser vegan é muito bom!


Fonte: Bloodart
Traduzido e postado por Juliana em 25/01/12

Vote Na Angela Como A Melhor Vocalista De 2011!      

Vá na pesquisa do site Whiplash e na opção "Qual a melhor vocalista feminina internacional de 2011?" vote na Angela!!


Postado por Juliana em 18/01/12

Chris Lança Novo Modelo de Guitarra      

Chris acaba de lançar o seu mais novo modelo de guitarra, Caparison Dellinger-CA VW (Vintage White)!



Para mais informações visite a página do Chris no site da Caparison!


Postado por Juliana em 12/01/12

Angela Fala Sobre Ser Vegetariana!      




Postado por Juliana em 06/12/11

Michael Lança Pedal da ZOOM!      




Para mais informações acesse:
http://www.samsontech.com/zoom/products/artist-signature-series-pedals/g21ma
http://www.zoom.co.jp


Fonte: Facebook do Arch Enemy
Postado por Juliana em 06/12/11

Entrevista Em Áudio Com Sharlee!      

Escute aqui http://www.blabbermouth.net!


Postado por Juliana em 01/12/11

Tenha a Sua Própria Bandeira do Arch Enemy!      

A bandeira do Arch Enemy tem 120 x 150cm e está disponível na loja européia da banda.

www.merchlandshop.com/shopping/zeige/arch-enemy-flagge-logo




Postado por Juliana em 01/12/11

Angela Fala Sobre Vocal Gutural !      

Reportagem feita pelo canal de tv sueco www.svtplay.se sobre vocal gutural. (A reportagem está em sueco e na entrevista a Angela fala em inglês.)




Postado por Juliana em 15/11/11

Mande Sua Mensagem De Aniversário Para a Angela      

O aniversário da Angela foi no começo do mês, mas você pode mandar os parabéns para ela se quiser!

Mande a sua mensagem (em inglês), foto, desenho, o que quiser, para info@archenemy.net!

Sua mensagem será enviada para a webmistress da Angela, Nina, por isso só serão aceitas mensagens em inglês. A Nina vai imprimir as mensagens e as entregará para a Angela no começo de dezembro.

Você tem até dia 9 de dezembro para mandar o seu email!


Postado por Juliana em 10/11/11

Próxima Página >>

sites

ae.net

khaoslegions.com

myspace

twitter

facebook

youtube

eBay